Full House OST - I think I

Kurolli optago anilkkorago midotjyo hmmm..
Naega gudael / saranghandani maldo andwijyo hmmmm..
Kwae-nhan jiltu-il-kkorago / naega wiro-un kabodago
Jashinul so-kyom-watt-jiman / ije donun nan / kamchul suga onnun-golyo

Chorus
I think I love you kuron-gabwayo
Cause I miss you kudae-man omsumyon
Na(n) (a)mugotdo mo-thago jakku
(u) saeng-gang-nago iron-gon bomyon amu-rae-do
I’m falling for you nan mullat-jiman
Now I need you onu-saen-ga nae mam
Kipun gose aju kuke jarichamun kudaeye mosubul ijen puwayo

Urin ano-ullindago chin-gu guke ddak chuhtago hmmm…
Hanabuto yolkae todaeche mwo han-ge-rado mannunke onnunde
Ottohke sagwil su-in-nyago / maldo andwaenu-nae-girago
Malhamyo dullo daet-jiman / ijedonun nan / kurogiga shi-rhun-goryo

Repeat Chorus

Nan mollatjyo kudae-ranun-gol wooohh..
Wae monbwatjyo baro apinde hoo yeah..
Kudong-an irohke baro nae-gyote issonnunde
Wae ijesoya sarangi bo-inun-gonchi hooohh..

(Naege sarangul chumyon andwenayo
Gudae chongmal andwenayo
Ijenun kudae-rul itorok sarang-hanunde)
———————————————-
그럴리 없다고 아닐꺼라고 믿었죠
คือ รอล รี อ๊อบ ดา โก อา นีล กอ รา โก มิด ทอด โจ
เป็นไปไม่ได้ ฉันเชื่อว่ามันไม่ได้เป็นอย่างนั้น

내가 그댈 사랑한단 이 말도 안되죠
เน กา กือ เทล ซา ราง ฮัน ทัน อี มัล โต อัน ทเว โจ
ฉันจะตกหลุมรักเธอได้ยังไง

괜한 질투일거라고 내가 외로운가보다고
เกวน ฮัน จิล ทู อิล กอ รา โก เน กา เว โร อุน กา โพ ตา โก
ฉันแค่อิจฉา เพราะฉันจะต้องอยู่อย่างเดียวดาย

자신을 속여봤지만 이젠 더는
จา ชี นึล โซ กยอ บัด จี มัน อี เจน ทอ นึน
ฉันพยายามหลอกตัวเอง

난 감출수가 없는걸요
นัน กัม ชุล ซู กา ออม นึน กอล โย
แต่ว่าตอนนี้ ฉันซ่อนความรู้สึกนี้ไว้ต่อไปไม่ได้แล้ว

*i think i love you
i think i love you
ฉันคิดว่าฉันรักเธอเข้าแล้ว

그런가봐요
กือ รอน กา พวา โย
มันเป็นความจริง

cause i miss you
Cause I miss you
ฉันได้แต่คิดถึงเธอ

그대만 없으면 아무것도 못하고
คือ เท มัน อ๊อบ ซึ มยอน อา มู ก๊อด โต มด ทา โก
เมื่อไหร่ที่ขาดเธอไป ฉันก็ทำอะไรไม่ได้เลย

자꾸 생각나고
ชา กู เซง กัก นา โก
ก็มันเอาแต่คิดถึงเธออยู่อย่างนั้น

이런걸보면 아무래도
อี รอน กอล โพ มยอน อา มู เร โต
ดูสิ มันเกิดอะไรกัน

i’m falling for you
Im falling for you
ฉันตกหลุมรักเธอเข้าซะแล้ว

난 몰랐지만
นัน โม ลัด จี มัน
ฉันไม่รู้แต่..

now i need you
Now I need you
ตอนนี้ฉันอยากอยู่ใกล้ๆ เธอ

어느샌가 내 맘 깊은곳에 아주 크게 자리잡은
ออ นึ เซน กา เน มัม กี พึน โก เซ อา จู คือ เก จา รี จา พึน
บางครั้งที่ลึกๆ ในใจฉัน

그대의 모습을 이제 보아요
กือ เท เอ โม ซึ พึล อี เจ โพ อา โย
ฉันเห็นเธอเป็นส่วนหนึ่งของฉันเลยนะ

우린 안 어울린다고 친구 그게 딱 좋다고
อู รี นา นอ อู ลิน ดา โก ชิน กุ คือ เก ทัก โชด ดา โก
ใครๆ ก็ว่าเราไม่เหมาะสมกัน คำว่าเพื่อนต่างหากที่เหมาะกับเราทั้งคู่

하나부터 열개 도대체
ฮา นา พู ทอ ยอล เก โด เท เซ
ทั้งหมดนั่น

뭐 한개라도 맞는게 없는데
มวอ ฮัน เก รา โท มัน นึน เก ออม นึน เด
ฉันไม่เห็นด้วยเลยนะ

어떻게 사귈수 있냐고 말도 안되는 얘기라고
ออ ท่อ เค ซา เกวล ซู อิน นยา โก มัล โด อัน ทเว นึน เย กี รา โก
บอกกับตัวเองว่าอย่าคิดว่า ทำยังไงเราถึงจะได้รักกัน

말하며 둘러댔지만
มัล ฮา มยอ ดูล ลอ เทด จี มัน
พยายามบอกตัวเองอย่างนั้น

이제 더는 난 그러기가 싫은걸요
อี เจ ทอ นึน นัน กือ รอ กี กา ชี รึน กอล โย
แต่ฉันไม่อยากจะทำอย่างนี้อีกต่อไปแล้ว

(ซ้ำ*)

왜 몰랐죠 그대란걸
เว โม ลัด โจ กือ เท รัน กอล
ทำไมฉันถึงมองไม่เห็นเธอ

왜 못봤죠 바로앞인데
เว มด บัด โช พา โร อา พิน เด
ทำไมฉันถึงมองไม่เห็นเธอ ทั้งๆ ที่เธอก็อยู่ตรงหน้าฉันอย่างนี้

그동안 이렇게 바로 내 곁에 있었는데
กือ ดง อัน อี รอ เค พา โร เน กยอ เท อี ซอน นึน เด
ที่ผ่านมา เธอคือคนที่อยู่เคียงข้างฉันมาตลอด

왜 이제서야 사랑이 보이는건지
เว อี เจ ซอ ยา ซา รา งี โพ อี นึน กอน จี
แต่ท้ายสุด ในตอนนี้ เธอก็คือคนที่อยู่ในใจฉันนะ